Quand faut-il remplacer ses lunettes de ski après une chute ?

Si l’écran de vos lunettes de ski est fissuré après une chute, cessez de les utiliser. Mettez-les également de côté si vous constatez tout autre dommage, jusqu’à ce que les instructions du fabricant vous indiquent quoi faire. Une chute ne signifie pas automatiquement que chaque paire doit être remplacée, et des lunettes qui semblent intactes ne sont pas autorisées à être réutilisées simplement parce qu’elles en ont l’air. La décision finale dépend donc des instructions correspondant exactement à votre modèle.

En cas d’écran fissuré, cessez d’utiliser les lunettes

Un écran fissuré est la raison la plus évidente de ne plus utiliser des lunettes après une chute. La norme applicable aux lunettes de ski et de snowboard est l’ASTM F659-10(2018). Selon un résumé de l’ANSI, les fissures de l’écran font échouer les tests de visibilité prévus par cette norme.

Ce critère provient d’un test en laboratoire, et non d’une inspection sur les pistes. Le résultat reste toutefois pertinent dans la réalité. Une fissure signifie que l’écran ne satisfait plus à l’exigence de visibilité pour laquelle les lunettes ont été testées. Ne continuez pas à skier avec un écran fissuré, même pour « une dernière descente » avant le déjeuner.

La fissure permet de déterminer si vous devez continuer à utiliser les lunettes. Elle ne détermine pas ce qu’il faut remplacer. Lorsque le manuel de la marque précise que certains composants peuvent être remplacés, vous pourrez peut-être trouver des pièces de rechange compatibles plutôt que d’acheter un ensemble entièrement neuf. D’autres modèles nécessitent un remplacement complet. La même prudence s’applique aux dommages visibles sur la monture, la sangle ou la mousse, ainsi qu’au boîtier d’une caméra intégrée. Le résumé de la norme ne concerne que les écrans. Une pièce cassée ailleurs est donc une raison de s’arrêter et de consulter les instructions du fabricant, pas de deviner.

Si les lunettes semblent intactes, leur apparence ne suffit pas à les déclarer utilisables

Lorsque rien ne semble cassé, les lunettes ne sont pas automatiquement autorisées pour de nouvelles descentes. Un rapide examen peut révéler les dommages évidents, mais il ne vous autorise pas à continuer à skier.

Suivez les instructions après impact correspondant exactement à votre modèle

Votre prochaine étape consiste à consulter les instructions du fabricant pour votre modèle précis de lunettes, et non une règle générale. Repérez le nom du modèle sur la sangle, la boîte ou votre relevé de commande. Ouvrez ensuite le manuel de ce modèle et recherchez toute indication concernant les impacts, les chutes, les dommages ou le remplacement. Si les instructions donnent une marche à suivre, suivez-la avant de retourner au télésiège.

Voici un exemple. Supposons que votre adolescent fasse une lourde chute sur une piste damée et que les lunettes se détachent, tout en semblant intactes. La bonne démarche consiste à consulter les instructions du modèle avant de reprendre le prochain télésiège. Décider d’après un simple coup d’œil dans le chalet ne suffit pas. Les lunettes équipées d’éléments de caméra nécessitent la même démarche, car la caméra et son boîtier sont des composants supplémentaires que les instructions propres au modèle peuvent traiter séparément.

N’inventez pas votre propre test d’inspection

Des vérifications maison ne remplacent pas la réponse du fabricant. Tordre la monture, appuyer sur l’écran ou tirer sur la sangle peut sembler minutieux. Mais aucune source générale ne fixe de limite permettant de déclarer conformes ou non conformes les montures, sangles, mousses ou éléments de caméra après un impact. Une paire qui « réussit » votre propre test n’a toujours pas été déclarée utilisable.

Si les instructions ne mentionnent pas les impacts ou ne couvrent pas ce qui vous est arrivé, considérez que la décision reste en suspens. Mettez les lunettes de côté et adressez votre question au fabricant. Certains problèmes d’écran n’apparaissent que plus tard, par une journée lumineuse. Si vous remarquez des reflets doubles ou un éblouissement fantôme, notre guide de dépannage explique comment vérifier l’écran en toute sécurité et dans quels cas une buée persistante justifie une demande de prise en charge au titre de la garantie.

Suivez la procédure de remplacement du fabricant ou demandez confirmation avant de les réutiliser

Les instructions du fabricant pour votre modèle déterminent ce qui doit être remplacé. Si elles vous indiquent de remplacer l’écran, remplacez l’écran. Si elles vous indiquent de remplacer toute la lunette, remplacez toute la lunette. Gardez à l’esprit qu’un écran neuf ne répare que l’écran. Il ne répare pas une monture, une sangle ou un boîtier de caméra endommagé, sauf si le fabricant précise que le remplacement couvre également ces éléments.

Lorsque les instructions ne disent rien ou restent ambiguës concernant les impacts, contactez le fabricant avant que quiconque ne porte à nouveau les lunettes. Donnez-lui le modèle exact, une brève description de la chute et ce que vous pouvez observer à présent, par exemple une éraflure près de l’aération ou une attache de sangle desserrée. Tant que le fabricant n’a pas répondu, ne considérez pas les lunettes comme utilisables et ne choisissez pas vous-même entre un remplacement de l’écran uniquement et un remplacement complet.

Si vous possédez nos lunettes équipées d’une caméra, commencez par consulter les manuels de nos lunettes-caméras correspondant à votre modèle. Si le manuel ne répond pas à votre question après la chute, envoyez le nom du modèle et une description de l’impact à notre équipe d’assistance, et nous vous aiderons à déterminer la prochaine étape.

Si la réponse est d’acheter une nouvelle paire, ajustez-la avec autant de soin que la première. Notre liste de contrôle pour ajuster des lunettes-caméra à un casque passe en revue la sangle, la monture, le boîtier, les aérations et l’espace avec votre casque. Avant votre prochaine sortie, le plan est simple : mettez de côté toute paire fissurée ou visiblement endommagée, lisez les instructions après impact de votre modèle et demandez conseil au fabricant chaque fois que ces instructions laissent la question sans réponse.

FAQ

Puis-je remplacer uniquement l’écran après une chute ?

Cela dépend du fabricant et du modèle de vos lunettes. Il n’existe pas de règle générale permettant de déterminer quand le remplacement de l’écran uniquement suffit après un impact. Vérifiez si les instructions de votre modèle proposent un écran de rechange et précisent qu’il convient en cas de dommage dû à un impact. Si ce n’est pas le cas, demandez conseil au fabricant avant de commander des pièces.

Les lunettes équipées d’une caméra nécessitent-elles une procédure différente après une chute ?

Un modèle équipé d’une caméra comporte des pièces supplémentaires, comme la caméra, son boîtier et les ports de recharge. Le résumé général de la norme concernant les écrans fissurés ne traite pas de ces éléments. Utilisez le manuel correspondant exactement à votre modèle de lunettes-caméra et contactez le fabricant s’il n’explique pas quoi faire après un impact.

La norme applicable aux lunettes de ski s’applique-t-elle aussi aux lunettes de snowboard ?

Oui, l’ASTM F659-10(2018) concerne à la fois les lunettes de ski et les lunettes de snowboard, et le résumé de l’ANSI la présente ainsi. Son critère relatif aux écrans fissurés s’applique aux lunettes de neige couvertes par cette norme. Il s’agit toutefois d’une exigence de test, et non d’un guide étape par étape pour vérifier votre paire après une chute.

Un écran rayé est-il traité de la même façon qu’un écran fissuré ?

Le critère de visibilité cité concerne les fissures et ne fixe donc pas de règle pour les rayures. La question de savoir si un écran rayé reste utilisable après un impact dépend des instructions de votre modèle ou de la réponse du fabricant. Si une rayure vous empêche de voir clairement sur les pistes, cessez d’utiliser les lunettes jusqu’à obtenir une réponse.