Lunettes avec caméra ou téléphone pour filmer en voyage : lequel emporter ?

Emportez des lunettes connectées avec caméra si vous voulez filmer de courtes séquences en mains libres à la première personne, par exemple en vous promenant dans un marché ou en embarquant sur un ferry. Emportez votre téléphone si vous voulez voir le cadre, zoomer et composer une prise avant de la partager. Prenez les deux uniquement si votre voyage exige les deux types de séquences et si chaque appareil dispose d’une alimentation et d’un espace de stockage suffisants, et est autorisé à enregistrer là où vous vous rendez.

Choisissez selon les moments que vous voulez immortaliser

Le bon appareil dépend moins des caractéristiques techniques que du type de moment que vous voulez filmer. Commencez par réfléchir à votre façon de filmer, qu’il s’agisse d’une prise cadrée et réfléchie ou d’une courte séquence mains libres, et le choix s’imposera généralement de lui-même.

Quand le cadrage du téléphone compte

Le téléphone est préférable lorsque la prise dépend de ce que vous pouvez voir avant et pendant l’enregistrement. Pensez à un coucher de soleil sur une ligne d’horizon, à un monument que vous voulez centrer ou à une séquence où un ami doit rester dans le cadre. Sur iPhone, par exemple, l’app Appareil photo affiche une image vidéo en direct, et Apple explique les commandes de cadrage et de zoom à l’écran de l’iPhone utilisables pendant l’enregistrement, comme le pincement de l’écran ou les niveaux de zoom prédéfinis. Ces options prédéfinies dépendent de votre modèle d’iPhone : vérifiez donc les fonctions de votre téléphone avant le voyage. Si vous prévoyez de modifier le cadrage en cours de séquence, gardez le téléphone dans votre sac.

Quand le POV mains libres compte

Les lunettes avec caméra trouvent leur utilité lorsque tenir un téléphone risque de vous faire manquer le moment. C’est notamment le cas lorsque vous marchez dans une rue bondée, transportez des sacs dans une gare ou filmez ce que vous voyez en gardant les mains libres. Ces séquences sont généralement brèves et spontanées : l’avantage, c’est de pouvoir filmer sur le vif plutôt que de soigner le cadrage. Des mouvements de tête réguliers sont très utiles ici, et notre guide sur les vidéos stables à la première personne présente des conseils de rythme et de mouvement pour obtenir des résultats plus fluides.

Si ces moments de voyage mains libres sont votre priorité, nos Touch lunettes avec caméra sont tout indiquées. Elles enregistrent des vidéos à la première personne en mains libres en 1080p à 30 images par seconde, prennent des photos de 16 Mpx et intègrent un microphone. Leurs verres photochromiques avec protection UV400 en font aussi des lunettes pratiques au quotidien, lorsque vous passez de l’intérieur à l’extérieur. Si votre itinéraire mêle les deux styles, par exemple des séquences de marche en POV le jour et des photos bien cadrées de monuments à l’heure dorée, emporter des lunettes et un téléphone est judicieux, à condition que le plan d’alimentation et de stockage ci-dessous soit au point.

Planifiez l’autonomie, le stockage et le transfert pour vos journées d’enregistrement

Avant d’emporter l’un ou l’autre appareil, assurez-vous qu’il pourra tenir toute une journée de tournage. Il vous faut assez de batterie pour les clips prévus, suffisamment d’espace libre pour les stocker et un moyen simple de transférer les vidéos hors de l’appareil.

Comparez l’autonomie à la durée d’enregistrement prévue

Commencez par estimer combien de minutes vous prévoyez réellement d’enregistrer par jour, et non combien de temps vous serez en déplacement. L’autonomie indiquée pour nos lunettes Touch est de 90 minutes, ce qui vous donne un repère concret pour vous organiser. Si le temps d’enregistrement prévu pour la journée est bien inférieur à cette durée, une seule charge peut suffire. S’il s’en approche ou la dépasse, prévoyez des pauses pour recharger ou enregistrez certains clips sur votre téléphone au lieu de vous fier uniquement à l’autonomie indiquée. Faites la même vérification pour votre téléphone, dont la batterie doit aussi alimenter les cartes, les billets et les messages pendant vos déplacements.

Vérifiez l’espace libre et la gestion des fichiers

Le stockage est l’autre volet de la préparation. Touch utilise une carte Micro SD : vérifiez donc la carte que vous avez réellement et l’espace libre qu’il vous reste avant de partir. Sur un téléphone, les réglages d’enregistrement comptent : Apple indique qu’une résolution plus élevée et une fréquence d’images plus rapide produisent des fichiers vidéo plus volumineux, et que les formats disponibles varient selon le modèle. Avant le voyage, ouvrez les réglages vidéo de votre téléphone, choisissez le format dont vous avez vraiment besoin et vérifiez que l’espace restant suffira pour votre programme.

La gestion des fichiers compte aussi. Tous les modèles de notre gamme de lunettes avec caméra 1080p ne prennent pas en charge le transfert sans fil : vérifiez donc si votre paire transfère les vidéos par câble, carte ou Wi-Fi. Si vous voulez sauvegarder vos clips chaque soir à l’hôtel, emportez le câble ou le lecteur de carte dont vous avez besoin. Notre liste de contrôle pour l’alimentation et les sauvegardes en voyage détaille davantage les câbles, la recharge et la sauvegarde des fichiers.

Vérifiez la législation locale et les règles du lieu avant d’enregistrer

Le lieu où vous enregistrez peut compter autant que l’appareil utilisé. Les deux appareils peuvent capter le son ; vérifiez donc séparément les règles concernant l’enregistrement des conversations. Aux États-Unis, les règles américaines sur le consentement varient d’un État à l’autre, et parfois selon le type de conversation ou d’autres circonstances. Suivez ces étapes avant de filmer :

1. Indiquez l’État ou le pays où vous vous trouverez précisément et notez si vos clips risquent de capter les conversations d’autres personnes.
2. Pour les voyages aux États-Unis, renseignez-vous sur les règles de l’État concerné en matière d’enregistrement, en particulier pour l’audio. Dans les autres pays, consultez les directives officielles locales à jour plutôt que d’appliquer les règles américaines.
3. Vérifiez séparément la politique de chaque lieu, par exemple celle d’un musée, d’un théâtre ou d’une visite guidée. Si les enregistrements y sont interdits, n’utilisez aucun des deux appareils sur place.

Conclusion

Votre choix dépend des images que vous souhaitez rapporter. Si la plupart de vos moments préférés se déroulent en mouvement et que vous voulez garder les mains libres, les lunettes sont le meilleur accessoire à emporter. Si vous privilégiez les prises de vue composées, avec zoom ou soigneusement cadrées, votre téléphone peut suffire à lui seul. Emportez les deux si votre voyage mêle vraiment ces types de clips, si chaque appareil dispose d’une autonomie et d’un espace de stockage suffisants pour la journée et si les lieux que vous visitez autorisent les enregistrements.

FAQ

Peut-on zoomer pendant l’enregistrement d’une vidéo sur un iPhone ?

Oui. Le guide de l’iPhone d’Apple indique que vous pouvez pincer l’écran ou toucher les niveaux de zoom prédéfinis pendant l’enregistrement. Les niveaux prédéfinis disponibles dépendent du modèle d’iPhone ; vérifiez donc ceux qui s’affichent sur l’écran de l’appareil photo avant de compter dessus pour une prise de vue prévue.

Toutes les lunettes caméra permettent-elles de transférer les vidéos sans fil ?

Non. Le transfert sans fil n’est pas disponible sur tous les modèles. Certaines paires sont conçues pour se connecter par câble ou pour stocker les fichiers sur une carte mémoire locale. Vérifiez le mode de transfert du modèle exact avant le voyage afin d’emporter le bon câble ou le bon lecteur pour effectuer des sauvegardes chaque soir.

Les règles américaines sur le consentement à l’enregistrement s’appliquent-elles aux destinations situées hors des États-Unis ?

Non. Les règles fédérales et celles des États-Unis concernant le consentement à l’enregistrement s’appliquent uniquement aux États-Unis. Lorsque vous voyagez à l’étranger, consultez les directives officielles à jour du pays que vous visitez. Vérifiez également le règlement affiché dans chaque lieu, car celui-ci peut fixer ses propres limites en matière de tournage.

Les lunettes caméra 1080p suffisent-elles pour filmer des séquences de voyage ?

Pour les clips du quotidien à la première personne, comme des scènes de rue, des trajets et de brefs moments de voyage, le 1080p offre une image nette tout en produisant des fichiers plus faciles à stocker et à gérer. Si vous voulez plus de détails ou prévoyez de zoomer pendant les prises de vue, les réglages haute résolution d’un téléphone conviendront peut-être mieux à ces clips précis, même s’ils nécessitent plus d’espace de stockage.