Okulary smart z kamerą czy okulary z wyświetlaczem? Dobierz narzędzie do swojego celu

Smart glasses beside a smartphone, travel notes, and a compact charging cable on a clean desk
Przewodnik oparty na celach dotyczący wyboru inteligentnych okularów z funkcją aparatu lub okularów z wyświetlaczem, obejmujący nagrywanie, rozmowy, tłumaczenie oraz kwestie, które należy sprawdzić przed sfinalizowaniem zakupu.

Udostępnij

Jeśli chcesz robić zdjęcia i nagrywać filmy bez użycia rąk, prowadzić rozmowy, słuchać muzyki lub korzystać z głosowej pomocy AI, inteligentne okulary z aparatem to właściwy punkt wyjścia. Jeśli potrzebujesz, aby w polu widzenia pojawiały się wskazówki, napisy, powiadomienia lub prywatny ekran, potrzebujesz okularów zorientowanych na wyświetlacz. Aparat nie oznacza automatycznie wyświetlacza. Wiele inteligentnych okularów z aparatem opiera się wyłącznie na dźwięku, sterowaniu głosowym i aplikacji, bez wyświetlania obrazu w soczewkach.

Okulary z naciskiem na aparat czy okulary z wyświetlaczem: krótka odpowiedź

To rozróżnienie - rejestrowanie i dźwięk kontra widoczny obraz - powinno kierować Twoim wyborem. Funkcje AI, tłumaczenie i parowanie Bluetooth pojawiają się dopiero po dokonaniu tego podstawowego wyboru. Poniższa tabela pokazuje, jak te dwie kategorie zwykle wypadają pod względem najważniejszych czynników.

Rowerzysta w okularach z aparatem nagrywający na zewnątrz, z podłączonym kablem do ładowania

Czynnik decyzyjny Inteligentne okulary z naciskiem na aparat Okulary zorientowane na wyświetlacz
Aparat i rejestrowanie Zaprojektowane z myślą o rejestrowaniu zdjęć i filmów z perspektywy pierwszej osoby Rejestrowanie jest opcjonalne; najważniejsze jest wyświetlanie obrazu, a nie nagrywanie
Dźwięk i rozmowy Głośniki otwarte, mikrofony i rozmowy są powszechne Dźwięk może mieć drugorzędne znaczenie wobec funkcji wyświetlacza
AI lub tłumaczenie Tłumaczenie mówione i asystenci głosowi są powszechne, gdy zostały wymienione Tłumaczenie wizualne lub napisy wymagają udokumentowanego wyświetlacza
Wyświetlacz w soczewce Niedostępny, chyba że został wyraźnie wymieniony Podstawowa funkcja; tekst, mapy lub multimedia pojawiają się w soczewce
Zależność od telefonu lub urządzenia nadrzędnego Często zależy od telefonu i aplikacji do obsługi AI, udostępniania i rozmów Zwykle wymaga telefonu, komputera lub konsoli do wyświetlania obrazu
Typowe zastosowanie Nagrywanie bez użycia rąk, rozmowy, muzyka i pomoc głosowa Nawigacja, napisy, powiadomienia i rozrywka na prywatnym ekranie

Jeśli prywatny ekran, napisy na żywo lub wskazówki krok po kroku wyświetlane w polu widzenia są niezbędne, przed dodaniem czegokolwiek do koszyka potraktuj jednoznaczną dokumentację wyświetlacza jako bezwzględny wymóg.

Wybierz według celu: nagrywanie, rozmowy, tłumaczenie, rozrywka lub nakładki

To główne zadanie, a nie lista funkcji, decyduje o tym, która kategoria będzie odpowiednia. Oto pięć typowych celów i kategoria, na którą każdy z nich wskazuje.

Kobieta w inteligentnych okularach korzystająca z telefonu podczas rozmowy z tłumaczeniem dwukierunkowym

Nagrywanie i rejestrowanie obrazu z perspektywy pierwszej osoby

Inteligentne okulary z naciskiem na aparat to właściwy wybór, gdy najważniejsze są zdjęcia lub filmy bez użycia rąk. W pierwszej kolejności zwróć uwagę na umiejscowienie aparatu, elementy sterujące nagrywaniem, pamięć, czas pracy baterii i wygodę, a nie na funkcje wyświetlacza. Okulary z naciskiem na aparat nie zastępują nakładek wizualnych; podczas nagrywania nie wyświetlą tekstu ani map.

Rozmowy, muzyka i pomoc głosowa

Wybierz okulary skoncentrowane na kamerze, które wyraźnie wymieniają obsługę dźwięku, mikrofonu oraz telefonu lub aplikacji, jeśli zależy Ci głównie na rozmowach, muzyce lub pomocy głosowej. Dźwięk odtwarzany przez głośniki otwarte może pomóc Ci zachować świadomość ruchu drogowego lub rozmów w pobliżu, choć dopasowanie i wrażenia ze słuchania różnią się w zależności od osoby. Miej w pobliżu zgodny telefon, ponieważ niektóre funkcje rozmów i asystenta głosowego mogą być przez niego obsługiwane. Sprawdź wymagania dotyczące telefonu i aplikacji dla konkretnego produktu.

Tłumaczenie i pomoc AI

Tłumaczenie mówione może działać z okularami AI skoncentrowanymi na kamerze, jeśli produkt wyraźnie opisuje tę funkcję. Tłumaczenie wizualne, w którym napisy lub podtytuły pojawiają się w polu widzenia, wymaga produktu skoncentrowanego na wyświetlaczu, który wyraźnie obsługuje tekst wyświetlany w soczewkach. Zanim zaczniesz polegać na którejkolwiek opcji, sprawdź podaną liczbę języków, wymagania dotyczące telefonu i aplikacji, konfigurację konta, zależność od Internetu oraz to, czy tłumaczenie działa w obu kierunkach.

Rozrywka i prywatne ekrany

Okulary skoncentrowane na wyświetlaczu to kategoria, której należy szukać, jeśli chcesz korzystać z prywatnego wirtualnego ekranu lub oglądać wideo w swoim polu widzenia. Okulary skoncentrowane na kamerze obsługują rozrywkę wyłącznie przez dźwięk, na przykład muzykę lub podcasty, a nie wideo wyświetlane w soczewce. Przed założeniem, że okulary z wyświetlaczem będą działać z Twoją konfiguracją, sprawdź wyjście wideo urządzenia głównego, wymagany kabel lub adapter oraz zgodność z aplikacją.

Nawigacja, napisy i nakładki wizualne

Jeśli chcesz czytać wskazówki, napisy na żywo, powiadomienia lub inne nakładki bez patrzenia na telefon, okulary skoncentrowane na wyświetlaczu są jedyną kategorią stworzoną do tego zastosowania. Kamera, asystent głosowy ani funkcja tłumaczenia nie potwierdzają, że produkt ma wyjście wizualne. Jako kryterium zakupu przyjmij wyraźną dokumentację wyświetlacza, a nie język marketingowy.

Sprawdź konfigurację przed zakupem

Gdy znasz już swoją kategorię, przejdź przez te kontrole przed finalizacją zakupu. Zacznij od sposobu połączenia, ponieważ często uniemożliwia on zakup, a następnie sprawdź zasilanie, działanie kamery i dopasowanie.

Telefon, aplikacja i sposób połączenia

  1. Potwierdź system operacyjny telefonu, aplikację towarzyszącą, konto, dostęp do Internetu, wersję Bluetooth oraz wszelkie wymagania dotyczące urządzenia głównego lub wyjścia wideo wymienione dla produktu.
  2. W przypadku okularów skoncentrowanych na wyświetlaczu prześledź cały łańcuch: telefon lub komputer, kabel albo adapter oraz aplikację. Brak któregokolwiek ogniwa może zablokować funkcję wizualną.
  3. W przypadku okularów skoncentrowanych na kamerze sprawdź, które funkcje działają samodzielnie, a które wymagają aktywnej aplikacji w telefonie. Funkcje AI, udostępniania i tłumaczenia często zależą od aplikacji.

Zachowanie baterii, ładowania i nagrywania

  1. Porównaj podaną wartość czasu pracy baterii ze swoim rzeczywistym sposobem użytkowania. Ciągłe nagrywanie, rozmowy audio, tłumaczenie i tryb czuwania zużywają energię w różny sposób.
  2. Sprawdź czas ładowania, możliwość nagrywania podczas ładowania, pojemność pamięci oraz sposób przesyłania nagrań z urządzenia.
  3. Traktuj każdą wartość dotyczącą baterii jako charakterystyczną dla danego produktu i warunków testu. Nie porównuj wartości podanych dla różnych okularów tak, jakby zostały zmierzone w ten sam sposób.

Sterowanie kamerą, wskaźniki i prywatność

  1. Sprawdź, gdzie na oprawce znajduje się kamera i czy jej umiejscowienie odpowiada perspektywie, którą chcesz uzyskać.
  2. Upewnij się, jak rozpoczynać i zatrzymywać nagrywanie oraz czy dostępny jest widoczny lub wyczuwalny dotykiem wskaźnik nagrywania.
  3. Sprawdź, jak mikrofon rejestruje dźwięk oraz jak pliki są przechowywane i przesyłane.
  4. Zapoznaj się z instrukcją lub stroną produktu, aby sprawdzić zalecenia dotyczące prywatności związane z miejscem, w którym planujesz używać okularów.

Soczewki, dopasowanie i wygoda codziennego noszenia

  1. Sprawdź rodzaj soczewek, dostępne opcje korekcyjne lub fotochromowe oraz to, czy przyciemnienie lub przejrzystość odpowiadają warunkom, w których na co dzień korzystasz z okularów.
  2. Porównaj wymiary oprawki, wagę, mostek i dopasowanie zauszników z liczbą godzin dziennie, przez które spodziewasz się nosić okulary.
  3. Jeśli planujesz używać okularów na zewnątrz, podczas jazdy na rowerze, biegania lub pieszych wędrówek, zwróć uwagę na podaną odporność na wodę lub warunki atmosferyczne.

Opcje zakupu dla określonych potrzeb związanych przede wszystkim z kamerą

Po wybraniu kategorii i zakończeniu sprawdzania konfiguracji dwa nasze modele stworzone przede wszystkim do nagrywania sprawdzą się w określonych sytuacjach. Żaden z nich nie zastąpi wyświetlacza, jeśli naprawdę potrzebujesz nakładek wizualnych.

Edge Pro do nagrywania i pomocy głosowej

Stworzyliśmy okulary Edge Pro z kamerą i dźwiękiem dla osób, które chcą nagrywać bez użycia rąk oraz korzystać z tłumaczenia mowy, rozmów lub muzyki, zamiast wyświetlacza w soczewce. Wymienione funkcje kamery, dźwięku i tłumaczenia w modelu Edge Pro obejmują nagrywanie wideo 4K przy 30 kl./s, zdjęcia 24 MP, dwukierunkowe tłumaczenie w czasie rzeczywistym obejmujące 165 języków, Bluetooth 5.3, głośnik douszny otwarty oraz wbudowany mikrofon. Oprawka waży około 1,46 uncji (41,5 grama) i ma soczewki fotochromowe. To połączenie sprawdza się podczas aktywności na świeżym powietrzu, takich jak jazda na rowerze lub bieganie, gdy chcesz rejestrować obraz i korzystać z pomocy głosowej bez zatrzymywania się, aby sprawdzić telefon. Deklarowany czas pracy baterii wynosi od 1,5 do 20 godzin, zależnie od sposobu korzystania z okularów. Dopasuj ten zakres do swoich zwyczajów związanych z nagrywaniem i dźwiękiem, a przed poleganiem na tłumaczeniu w terenie sprawdź wymagania dotyczące telefonu, aplikacji i języków.

Primex EIS dla kupujących, dla których najważniejsze jest nagrywanie

Osobom, którym bardziej zależy na stabilnym obrazie niż na tłumaczeniu AI, polecamy okulary z kamerą Primex EIS. Wymienione specyfikacje dotyczące stabilizacji i nagrywania obejmują wideo 2K Ultra HD z elektroniczną stabilizacją obrazu, wbudowany mikrofon, soczewki fotochromowe oraz odporność na wodę IPX4. Okulary ważą około 2,12 uncji (60 gramów). Takie połączenie sprawdza się podczas krótkich, aktywnych sesji nagrywania, na przykład podczas jazdy na rowerze, wędkowania lub biegania, gdy stabilniejszy klip jest ważniejszy niż tłumaczenie lub wyświetlacz w soczewce. Podawany czas pracy baterii wynosi 60 minut. Jest to wartość dotycząca konkretnego produktu i tego zastosowania, a nie ogólny punkt odniesienia, dlatego planuj sesje nagrywania z uwzględnieniem tego czasu, zamiast zakładać dłuższe działanie.

Jeśli bezwzględnie potrzebujesz tekstu, map, napisów lub wideo wyświetlanych w soczewce, ani Edge Pro, ani Primex EIS nie będzie odpowiednim wyborem, dopóki nie znajdziesz produktu z udokumentowanym sprzętem wyświetlającym. Jeśli potwierdziłeś, że zależy Ci na rejestrowaniu obrazu przede wszystkim za pomocą kamery, przejrzyj pełną kolekcję okularów z kamerą, aby porównać dodatkowe opcje przeznaczone do nagrywania.

Najczęściej zadawane pytania

Czym różnią się okulary AI od inteligentnych okularów?

Inteligentne okulary to szeroka kategoria. Mogą obejmować kamerę, dźwięk, wyświetlacz lub dowolne połączenie tych funkcji. Okulary AI to zwykle modele wyposażone w asystentów głosowych, tłumaczenia lub inne funkcje oparte na sztucznej inteligencji. Te określenia częściowo się pokrywają, ale nie oznaczają tego samego. Dokładny zestaw funkcji zależy od konkretnego produktu.

Czy inteligentne okulary z kamerą różnią się od okularów z wyświetlaczem?

Tak, na poziomie całej kategorii. Inteligentne okulary z naciskiem na kamerę skupiają się na rejestrowaniu obrazu i często oferują także dźwięk, natomiast okulary zorientowane na wyświetlanie mają system wizualnego wyjścia, dzięki któremu informacje lub multimedia mogą pojawiać się w soczewce. Niektóre produkty łączą oba rodzaje funkcji, dlatego sprawdzaj konkretną ofertę, zamiast polegać wyłącznie na nazwie kategorii.

Czy inteligentne okulary mają wyświetlacz?

Nie automatycznie. Wiele inteligentnych okularów korzysta wyłącznie z kamery i dźwięku, bez wyświetlacza w soczewce. Jeśli ważne są dla Ciebie napisy, wskazówki lub prywatny ekran, przed zakupem poszukaj w dokumentacji produktu wyraźnych informacji o wyświetlaczu, HUD lub mikrowyświetlaczu.

Czy okulary z kamerą obsługują tłumaczenia lub połączenia?

Mogą, ale tylko wtedy, gdy dana wersja produktu wymienia tę funkcję i masz wymagany telefon, aplikację, konto lub połączenie z Internetem. Tłumaczenie mówione przez głośniki z otwartym dźwiękiem różni się od tłumaczenia wizualnego wyświetlanego jako tekst w soczewce. Ta druga opcja wymaga produktu wyposażonego w wyświetlacz.

Co należy sprawdzić przed zakupem okularów z kamerą?

Potwierdź, że kanał wyjściowy odpowiada Twoim potrzebom. Następnie sprawdź zgodność z telefonem lub aplikacją, działanie baterii i ładowania w planowanym zastosowaniu, elementy sterujące aparatem i ewentualny wskaźnik nagrywania, a także rodzaj soczewek i dopasowanie oprawek do całodziennego noszenia. Taka kolejność pozwala wyłapać większość niezgodności przed dokonaniem zakupu.

Więcej do przeczytania

Dodaj komentarz

Ta strona jest chroniona przez hCaptcha i obowiązują na niej Polityka prywatności i Warunki korzystania z usługi serwisu hCaptcha.