滑雪護目鏡摔倒後何時該更換?

Camera ski goggles held beside a helmet on a snowy slope after a fall

如果滑雪護目鏡的鏡片在摔倒後出現裂痕,請停止使用。此外,如果看到任何其他損壞,也應暫停使用,直到製造商的指引告訴你該怎麼做。摔倒並不代表每副護目鏡都需要更換,而外觀看起來沒問題的護目鏡,也不會僅因外觀良好就自動獲准繼續使用,因此最終判斷應以適用於你確切型號的說明為準。

鏡片出現裂痕時,請停止使用護目鏡

鏡片裂痕是跌倒後應停止使用護目鏡的最明確理由。滑雪與單板滑雪護目鏡適用的標準是 ASTM F659-10(2018)。根據 ANSI 對該標準的摘要,鏡片裂痕無法通過能見度測試。

這項判定來自實驗室測試,而不是雪道旁的檢查結果。但它在實際使用中仍然重要。裂痕表示鏡片已不再符合護目鏡接受測試時所依據的能見度要求。即使只是午餐前想「再滑一趟」,也不要繼續使用有裂痕的鏡片。

裂痕可以決定你是否應繼續使用護目鏡,但不能決定該更換什麼。當品牌手冊說明元件可以更換時,你可能可以購買相容的替換零件,而不必購買整套全新的護目鏡。其他設計則需要整副更換。對於鏡框、鏡帶、泡棉或內建相機外殼上看得到的損壞,也應採取相同的謹慎態度。標準摘要只涵蓋鏡片,因此其他部位的零件損壞是停止使用並查閱製造商指引的理由,而不是自行猜測的理由。

如果護目鏡看起來完好,外觀也不代表已獲准繼續使用

當沒有任何明顯破損時,護目鏡也不會自動獲准繼續滑行。快速查看可以發現明顯損壞,但不能讓你獲准繼續使用。

依照確切型號的受撞擊後指示

你的下一步應是查閱製造商針對確切護目鏡型號提供的指引,而不是套用一般規則。在鏡帶、盒子或訂單紀錄上找出型號名稱。接著開啟該型號的手冊,查看其中是否提到撞擊、跌倒、損壞或更換。如果指示提供了處理方向,請在回到纜車前依照指示行動。

以下是一個例子。假設你的青少年孩子在整平雪道上重摔一跤,護目鏡彈落,但看起來完好無損。正確做法是在搭乘下一班纜車前,先找出該型號的使用說明。只在休息站看一眼並不足夠。配備相機的護目鏡也需要採取相同步驟,因為相機及其外殼是額外的元件,該型號自己的指引可能會另行說明。

滑雪者在手機上查看說明,同時將配備相機的滑雪護目鏡擱置一旁

不要自行設計檢查測試

自製檢查無法取代製造商的答覆。扭轉鏡框、按壓鏡片或拉扯鏡帶,可能讓你覺得檢查得很徹底。但沒有任何一般性資料為撞擊後的鏡框、鏡帶、泡棉或相機零件提供合格或不合格的判定標準。即使護目鏡「通過」你自行設計的測試,也仍然不代表已獲准繼續使用。

如果說明沒有提到撞擊,或沒有涵蓋你遇到的情況,請將這項決定視為尚未獲得答案。把護目鏡放在一旁,向製造商提出問題。有些鏡片問題只有在之後的晴天才會顯現。如果你注意到重影或鬼影眩光,我們的疑難排解指南會說明如何安全檢查鏡片,以及持續霧化時何時應申請保固檢查。

使用製造商的更換流程,或在重新使用前先詢問

針對你所用型號的製造商指示,會決定哪些部件需要更換。如果指示你更換鏡片,就更換鏡片。如果指示你更換整副護目鏡,就更換整副護目鏡。請記住,新鏡片只能修復鏡片本身。除非製造商表示更換鏡片也涵蓋鏡框、鏡帶或相機外殼,否則它們若已損壞,並不會因此修復。

當指引沒有說明撞擊情況,或內容不清楚時,在任何人再次佩戴護目鏡前,請先聯絡製造商。提供確切型號、簡短的摔倒描述,以及目前看得到的情況,例如通風口附近有擦痕或鏡帶扣鬆脫。在製造商回覆前,不要把護目鏡視為已獲准使用,也不要自行決定只更換鏡片或整副更換。

如果你擁有我們的相機護目鏡,請先查看適用於你型號的相機護目鏡使用手冊。如果手冊沒有回答你摔倒後的問題,請將型號名稱及撞擊情況描述傳送給我們的支援團隊,我們會協助你釐清下一步。

如果答案是購買一副新的護目鏡,請像第一次佩戴時一樣仔細調整。我们的相機護目鏡與滑雪頭盔貼合檢查清單會逐步說明鏡帶、鏡框、外殼、通風口及護目鏡與頭盔之間的間隙。在下一次外出前,計畫很簡單:將有裂痕或明顯損壞的護目鏡擱置一旁,閱讀型號的受撞擊後指引,只要指引沒有明確回答問題,就向製造商詢問。

常見問題

摔倒後可以只更換鏡片嗎?

這取決於護目鏡的製造商與型號。撞擊後何時只更換鏡片就足夠,沒有一般適用的規則。確認型號說明是否提供替換鏡片,並說明該替換方式適用於撞擊損壞。如果沒有,請先向製造商詢問,再訂購零件。

配備相機的護目鏡需要不同的摔倒後處理方式嗎?

相機型號包含相機、相機外殼和充電連接埠等額外零件。關於鏡片裂痕的一般標準摘要並未涵蓋這些零件。請使用確切相機護目鏡型號的手冊;如果手冊沒有說明撞擊後該怎麼做,請聯絡製造商。

護目鏡標準也適用於單板滑雪護目鏡嗎?

是,ASTM F659-10(2018)同時適用於滑雪護目鏡與單板滑雪護目鏡,ANSI 摘要也如此描述。根據該標準,鏡片裂痕的判定適用於雪地護目鏡。不過,這是測試要求,而不是跌倒後檢查護目鏡的逐步指南。

有刮痕的鏡片會和有裂痕的鏡片受到相同處理嗎?

所引用的能見度判定針對的是裂痕,因此沒有為刮痕訂定規則。撞擊後有刮痕的鏡片是否仍可使用,應以型號說明或製造商的答覆為準。如果刮痕導致你在雪道上難以清楚視物,請停止使用護目鏡,直到獲得答案。

接下來閱讀

A gift giver and a prescription-glasses wearer consider OHO SUNSHINE Brave camera glasses before an outdoor outing.
A skier holds blue-purple camera ski goggles as they enter a warm lodge, with the lens beginning to fog and snow visible outside.

留言

此網站已受到 hCaptcha 保護,且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款。