出发前测试智能眼镜、手机、应用、充电设备和存储空间。将眼镜和任何充电宝装在便于取用的随身行李中。在每一步都遵守航空公司和美国运输安全管理局的最新指示。登机后，只使用飞机运营商允许的功能。最重要的是：绝不要让眼镜成为你沟通、导航或获取重要旅行信息的唯一方式。如果失去电量、蓝牙或 Wi-Fi 连接会让你陷入困境，请准备好手机或纸质备用方案。
出发前：完成旅行日检查清单
简短的出发前测试可以在旅行日问题发生前发现大多数问题。请在航班前一晚或当天早晨逐项完成这份检查清单。
- 将眼镜、手机和任何获准携带的充电宝充满电。
- 打开配套应用，确认蓝牙配对仍能首次连接成功。
- 用一段短片测试摄像头、麦克风和录制指示灯。
- 将该片段传输到手机或电脑，以确认存储和传输路径正常。
- 下载并测试手机应用支持的任何离线语言文件，并参考我们的手机和应用检查清单。
- 将目的地地址、关键短语和行程详情写下来，作为不依赖眼镜的备用方案。
- 将保护盒、充电线、确切型号所需的任何传输适配器和充电宝一起放入随身行李。
- 问问自己能否恢复使用：如果眼镜现在停止工作，你还能到达目的地并与能提供帮助的人交谈吗？如果不能，请在出发前解决这个问题。
在机场：携带、安检并保护眼镜
请将眼镜、保护盒、线缆和充电宝放在随身行李中，不要放入托运行李，并防止它们受到挤压或意外按键。
- 请将充电宝和备用锂电池放在随身行李中，不要放入托运行李。美国联邦航空管理局的电池指南指出，电池容量有相关限制。航空公司可能制定更严格的规定，因此请在飞行前查看所乘航空公司的政策。
- 在检查点，请按照工作人员关于取下、出示或提交设备进行检查的指示操作。
- 如果你在通过安检时进行录制，请注意，TSA 并未一概禁止在安检点拍摄，前提是你不妨碍安检、不泄露敏感信息，也不拍摄有遮挡的监视器。工作人员要求你停止或调整录制时，应立即照做。
- 在登机口，不主动使用眼镜时，请将其放在眼镜盒中，以免在包里丢失或损坏。
在线与离线：区分本地功能和云端功能
并非每项功能都需要 Wi-Fi，也并非每项功能都能在没有 Wi-Fi 的情况下运行。根据功能实际依赖的条件进行分类，可以帮助你确定出发前要测试什么，以及哪些功能只能视为便利功能。
| 功能 | 典型依赖 | 旅行操作 |
|---|---|---|
| 本地拍摄与设备端控制 | 通常可在本地运行，但因型号而异 | 出发前在离线状态下测试按钮和语音命令 |
| 蓝牙音频或手机连接 | 需要手机在附近并保持配对 | 确认手机始终在附近，并且蓝牙配对保持稳定 |
| 配套应用功能 | 需要手机和已安装的应用 | 旅行前更新应用并进行测试 |
| 云端 AI 与实时翻译 | 通常需要通过蓝牙使用手机的互联网连接 | 除非已证实，否则请假定没有信号，也没有云端翻译 |
| iPhone 或 iPad 上的 Google 翻译离线翻译 | 提前下载受支持的语言文件后即可使用 | 出发前下载语言文件，并在开启飞行模式后测试一句话 |
| 文件传输与备份 | 取决于型号的存储空间和传输方式 | 在旅行前复制测试文件，不要等到需要时才复制 |
下载到手机应用中的语言包是一个独立且可测试的备用方案。这并不能证明某一副翻译眼镜无需互联网即可工作，因此在针对你的具体型号和应用完成验证之前，应将眼镜视为依赖手机的设备。
飞行途中：使用眼镜时不要失去对重要事项的访问
仅以航空公司和机组人员允许的方式使用眼镜，并确保手机触手可及，以便处理任何重要事项。
起飞前
登机前确认手机和重要的旅行信息都在触手可及的地方。检查你计划使用的功能（相机、音频或翻译）不会与机组人员关于电子设备的广播相冲突。
飞行期间
允许哪些便携式电子设备在客舱内使用，由航空器运营商而非设备制造商决定。FAA 关于便携式电子设备的指南将可用性与运营商的决定联系起来。请查看航空公司的说明，并遵循机组人员的指示。
不要指望机上 Wi-Fi 或座椅电源一定可用，或速度足以支持云端翻译。即使戴着眼镜进行音频或拍摄，也要让手机随手可取。不使用眼镜时，应将其放回眼镜盒，而不是随意放在座椅袋或包里。若机组人员中途更改设备使用规定，请立即暂停使用。
录制与翻译礼仪：拍摄前先停下
录制前先征得同意，并在对方要求时停止。这个简单习惯可以应对机场、机舱和目的地的大多数情况。
- 在登机口、休息室和机舱等共享空间内，未经事先询问，避免拍摄其他乘客、私人谈话或敏感文件。
- 到达目的地后，告知对方您正在使用 AI 辅助翻译设备。在敏感场所录制前，请查看当地场所或设施的规定，因为目的地的具体要求可能有所不同。
出现故障时：遵循最简备用流程
不要在中转候机时间里花时间排查眼镜故障。请改为按以下顺序处理。
- 眼镜连接一断开，就立即从眼镜切换到手机的翻译或相机应用。
- 如果您事先测试过手机应用中的已下载离线语言文件，请按照我们的离线智能眼镜指南了解无信号时仍可使用的功能。
- 如果手机或应用也无法使用，请改用写下的目的地笔记、短语手册或纸质行程单。
- 条件允许时，使用获准的充电宝或充电插座恢复电量或连接，然后重新连接眼镜。
- 恢复录制前，请确认之前的文件已正确传输并保存；在确认副本无误前，不要删除原始文件。
对于寻找登机口或寻求帮助等重要任务，应先使用手机或纸质备用方案，等方便时再重新使用眼镜。
为相机眼镜或翻译眼镜选择合适的旅行角色
应根据眼镜失效后您最无法承受失去什么来选择旅行角色，而不是根据功能列表有多少项来选择。
根据旅行角色选择，而不是根据功能数量选择
- 相机优先：您主要想免手持拍摄视频或照片。应优先考虑拍摄质量、图像稳定、防储存容量以及经过测试的传输方式。
- 翻译优先或组合使用：您需要在拍摄的同时进行实时翻译。出行前确认手机与应用的配对正常，并接受云端翻译取决于该连接这一事实。
- 仅适合作为备用或不适合：如果你无法接受在重要任务期间电池没电或连接中断，那么请将眼镜视为可有可无的设备，并把手机作为主要工具。
支持的购买选项
对于希望用一台设备实现拍摄和实时翻译的旅行者，我们的Edge Pro 旅行款支持以 30 fps 录制 4K 视频、拍摄 24MP 照片、蓝牙 5.3 和双向翻译。它适合接受翻译功能依赖手机和应用，并希望一台设备兼顾两种用途的旅行者。
如果拍摄质量比翻译更重要，我们的Primex EIS 相机款支持 2K 视频、电子图像稳定和内置麦克风。它适合以拍摄为主的旅行；如果还需要翻译，可搭配手机上的翻译应用使用。无论如何，都请保持手机电量充足并准备好备用笔记，因为完成重要任务时，任何设备都无法替代正常的手机连接。
常见问题
我可以戴着智能眼镜通过 TSA 安检吗？
TSA 并未一概禁止在检查点拍摄，但你不得妨碍安检流程、泄露敏感信息或拍摄受遮挡保护的显示器。请遵循安检人员的指示；如被要求，请将设备提交检查。
翻译眼镜没有 Wi-Fi 也能工作吗？
离线功能因型号和应用而异，因此不要假设眼镜无需联网就能独立翻译。下载到手机应用中的语言包经过测试后可以支持离线翻译；出行前应确认这一基于手机的备用方案，因为它更可靠。
飞行期间如何存放眼镜？
关闭或暂停使用眼镜，并将其放入保护盒中，不要放在座椅口袋或松散的包里。将保护盒放在触手可及的地方，以便快速取用；如果不确定机上设备规定，请咨询机组人员。
如果我的智能眼镜失去蓝牙连接或电量耗尽，我该怎么办？
先切换到手机的翻译或相机应用，然后使用已下载的离线语言文件，但要提前测试。可以使用获准携带的充电宝为设备恢复电量，并在无法使用手机时改用书面笔记。
我可以在飞机上使用相机眼镜吗？
在飞机上使用相机取决于航空公司和机组人员的指示，因为飞机运营方会决定允许使用哪些便携式设备。如果被要求停止，请立即停止录制；未经适当许可，避免拍摄其他乘客或机组人员。
发表评论
此站点受 hCaptcha 保护，并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。