Kamera-smartbriller eller displaybriller? Vælg det rette værktøj til dit mål

Hvis du vil have håndfri fotos, video, opkald, musik eller talebaseret AI-hjælp, er smartbriller med kamera det rigtige udgangspunkt. Hvis du har brug for, at navigation, undertekster, notifikationer eller en privat skærm vises i dit synsfelt, har du i stedet brug for skærmfokuserede briller. Et kamera betyder ikke automatisk, at der er en skærm. Mange smarte kamerabriller er udelukkende afhængige af lyd, stemmestyring og en app uden visuelt output i linserne.

Kamerafokuserede eller skærmbriller: Det korte svar

Denne forskel, altså optagelse og lyd kontra synligt output, bør styre dit køb. AI-funktioner, oversættelse og Bluetooth-parring kommer alle efter dette grundlæggende valg. Tabellen nedenfor viser, hvordan de to kategorier typisk sammenlignes på de faktorer, der betyder mest.

Hvis en privat skærm, liveundertekster eller trinvis navigation i dit synsfelt er ufravigelige krav, skal du betragte udtrykkelig dokumentation af en skærm som et absolut krav, før du lægger noget i indkøbskurven.

Vælg efter mål: Optagelse, opkald, oversættelse, underholdning eller overlejringer

Din primære opgave, ikke funktionslisten, afgør, hvilken kategori der passer. Her er fem almindelige mål og den kategori, hvert mål peger på.

Optagelse og førstepersonsoptagelser

Kamerafokuserede smartbriller er det rigtige valg, når håndfri fotos eller video er dit primære mål. Prioritér kameraets placering, optagekontroller, lagerplads, batteritid og komfort frem for skærmfunktioner. Et kamerafokuseret par er ikke en erstatning for visuelle overlejringer; de viser dig ikke tekst eller kort, mens du optager.

Opkald, musik og taleassistance

Vælg kameraorienterede briller, der specifikt angiver understøttelse af lyd, mikrofon samt telefon eller app, hvis du primært ønsker opkald, musik eller stemmeassistance. Lyd via åbne ører kan hjælpe dig med at være opmærksom på trafikken eller samtaler i nærheden, selvom pasform og lytteoplevelse varierer fra person til person. Hav en kompatibel telefon i nærheden, da nogle opkalds- og stemmeassistentfunktioner kan gå gennem den. Tjek det specifikke produkts krav til telefon og app.

Oversættelse og AI-hjælp

Taleoversættelse kan fungere med AI-briller, der primært er baseret på kamera, når produktet specifikt dokumenterer denne funktion. Visuel oversættelse, hvor undertekster eller tekstning vises i dit synsfelt, kræver et skærmbaseret produkt, der udtrykkeligt understøtter tekst i linsen. Før du stoler på nogen af mulighederne, skal du tjekke det angivne antal sprog, kravene til telefon og app, kontoopsætningen, afhængigheden af internet samt om oversættelsen fungerer i begge retninger.

Underholdning og private skærme

Briller, der primært er baseret på skærm, er den kategori, du skal se efter, når du ønsker en privat virtuel skærm eller vil se video i dit synsfelt. Briller, der primært er baseret på kamera, understøtter kun underholdning via lyd, f.eks. musik eller podcasts, ikke video i linsen. Tjek værtsenhedens videoudgang, eventuelle nødvendige kabler eller adaptere samt appkompatibilitet, før du antager, at et par briller med skærm fungerer med din opsætning.

Navigation, undertekster og visuelle overlejringer

Hvis du har brug for at læse vejvisning, live-undertekster, notifikationer eller andre overlejringer uden at kigge på din telefon, er briller, der primært er baseret på skærm, den eneste kategori, der er udviklet til det. Et kamera, en stemmeassistent eller en oversættelsesfunktion er ikke bevis på, at et produkt har visuel visning. Brug eksplicit dokumentation om skærmen som din tærskel for køb, ikke markedsføringssprog.

Bekræft opsætningen, før du køber

Når du kender din kategori, skal du gennemgå disse kontroller, før du går til kassen. Start med forbindelsesvejen, da den ofte spænder ben for købet, og tjek derefter strøm, kameraets funktion og pasform.

Telefon, app og forbindelsesvej

1. Bekræft telefonens operativsystem, ledsagerappen, kontoen, internetadgangen, Bluetooth-versionen samt eventuelle krav til værtsenhed eller videoudgang, der er angivet for produktet.
2. For briller, der primært er baseret på skærm, skal du følge hele kæden: telefon eller computer, kabel eller adapter og app. Ethvert manglende led kan blokere den visuelle funktion.
3. For briller, der primært er baseret på kamera, skal du undersøge, hvilke funktioner der fungerer selvstændigt, og hvilke der kræver, at telefonappen er aktiv. AI, deling og oversættelse afhænger ofte af appen.

Batteri, opladning og optagefunktion

1. Sammenlign det angivne batterital med din faktiske rutine. Kontinuerlig optagelse, lydopkald, oversættelse og standby bruger strøm på forskellige måder.
2. Tjek opladningstiden, om produktet kan optage under opladning, lagerkapaciteten, og hvordan optagelser overføres fra enheden.
3. Betragt hvert batterital som specifikt for det pågældende produkt og den pågældende testbetingelse. Sammenlign ikke tal fra forskellige briller, som om de var målt på samme måde.

Kamerastyring, indikatorer og privatliv

1. Tjek, hvor kameraet sidder på stellet, og om placeringen passer til det synsfelt, du ønsker.
2. Bekræft, hvordan du starter og stopper optagelsen, og om der er en synlig eller taktil optageindikator.
3. Tjek, hvordan mikrofonen optager lyd, og hvordan filer gemmes og overføres.
4. Se vejledningen eller produktsiden for oplysninger om privatliv, der er relevante for, hvor du planlægger at bruge brillerne.

Linser, pasform og komfort til hverdagsbrug

1. Tjek linsetypen, tilgængelige styrke- eller fotokromiske muligheder, og om toningen eller klarheden passer til dine daglige forhold.
2. Sammenlign stellets mål, vægt, næsebro og brillestængernes pasform med, hvor mange timer om dagen du forventer at have brillerne på.
3. Bemærk eventuel angivet vand- eller vejrbestandighed, hvis du planlægger at bruge brillerne udendørs, under cykling, løb eller vandring.

Butiksmuligheder til klart definerede kamerafokuserede behov

Når du har valgt en kategori og gennemført opsætningskontrollerne, passer to af vores kamerafokuserede modeller til specifikke scenarier. Ingen af dem kan erstatte en skærm, hvis visuelle overlejringer er dit egentlige krav.

Edge Pro til optagelse plus talebaseret hjælp

Vi har udviklet Edge Pro-brillerne med kamera og lyd til kunder, der ønsker håndfri optagelse samt talebaseret oversættelse, opkald eller musik frem for en skærm integreret i linsen. Edge Pros angivne kamera-, lyd- og oversættelsesfunktioner omfatter videooptagelse i 4K ved 30 fps, fotos på 24 MP, tovejsoversættelse i realtid på 165 sprog, Bluetooth 5.3, en højttaler med åben øregang og en indbygget mikrofon. Stellet vejer cirka 1,46 ounce (41,5 gram) og har fotokromiske linser. Denne kombination egner sig til udendørsaktiviteter som cykling eller løb, når du ønsker optagelser og talebaseret hjælp uden at stoppe for at tjekke din telefon. Batteritiden er angivet til 1,5 til 20 timer afhængigt af, hvordan du bruger brillerne. Hold dette interval op mod din optagelses- og lydrutine, og bekræft kravene til telefon, app og sprog, før du stoler på oversættelse i felten.

Primex EIS til købere, der prioriterer optagelse

Til kunder, der går mere op i stabile optagelser end AI-oversættelse, anbefaler vi Primex EIS-kamerabrillerne. Primex EIS's angivne specifikationer for stabilisering og optagelse omfatter 2K Ultra HD-video med elektronisk billedstabilisering, en indbygget mikrofon, fotokromiske linser og IPX4-vandbestandighed. Brillerne vejer cirka 2,12 ounces (60 gram). Denne kombination egner sig til korte, aktive optagelsessessioner som cykling, fiskeri eller løb, når en mere stabil video er vigtigere end oversættelse eller en skærm i linsen. Den angivne batteritid er 60 minutter. Det er en produktspecifik værdi for dette anvendelsestilfælde, ikke en generel referenceværdi, så planlæg optagelsessessionerne efter den i stedet for at regne med længere driftstid.

Hvis dit ufravigelige krav er tekst, kort, undertekster eller video, der vises i linsen, er hverken Edge Pro eller Primex EIS egnet, før du finder et produkt med dokumenteret skærmhardware. Hvis du har bekræftet, at kameraorienteret optagelse er det, du ønsker, kan du se hele kollektionen af kamerabriller for at sammenligne flere optagelsesfokuserede muligheder.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er forskellen på AI-briller og smartbriller?

Smartbriller er den brede kategori. De kan indeholde et kamera, lyd, en skærm eller en kombination af disse funktioner. AI-briller henviser normalt til modeller, der tilføjer stemmeassistenter, oversættelse eller andre AI-baserede funktioner. Betegnelserne overlapper, men de betyder ikke det samme. Det nøjagtige funktionssæt afhænger af det specifikke produkt.

Er smartbriller med kamera anderledes end displaybriller?

Ja, på kategoriniveau. Kameraorienterede smartbriller prioriterer optagelse og tilføjer ofte lyd, mens skærmorienterede briller har et visuelt displaysystem, så oplysninger eller medier kan vises i linsen. Nogle produkter kombinerer begge typer funktioner, så tjek den specifikke produktbeskrivelse i stedet for kun at stole på kategorinavnet.

Har smartbriller en skærm?

Ikke automatisk. Mange smartbriller er udelukkende afhængige af et kamera og lyd uden visuel visning i linsen. Hvis det er vigtigt for dig at kunne se undertekster, anvisninger eller en privat skærm, skal du se efter eksplicitte oplysninger om skærm, HUD eller mikrodisplay i produktdokumentationen, før du køber.

Kan kamerabriller understøtte oversættelse eller opkald?

Det kan de, men kun når det specifikke produkt angiver denne funktion, og du har den nødvendige telefon, app, konto eller internetforbindelse. Taleoversættelse via open-ear-lyd adskiller sig fra visuel oversættelse, der vises som tekst i linsen. Den anden mulighed kræver et produkt med skærm.

Hvad bør jeg kontrollere, før jeg køber kamerabriller?

Bekræft, at outputkanalen matcher dit mål. Kontrollér derefter telefon- eller appkompatibilitet, batteriets og opladningens funktion til den tilsigtede brug, kamerakontrollerne og eventuelle optagelsesindikatorer samt linsetype og pasform til heldagsbrug. Hvis du følger denne rækkefølge, opdager du de fleste uoverensstemmelser før betaling.