Kamera-smartbriller eller displaybriller? Velg verktøyet som passer målet ditt

Hvis du vil ta håndfrie bilder og videoer, ha samtaler, høre på musikk eller få talebasert KI-hjelp, er smartbriller med kamera det riktige utgangspunktet. Hvis du trenger at veibeskrivelser, teksting, varsler eller en privat skjerm skal vises i synsfeltet ditt, trenger du skjermorienterte briller i stedet. Et kamera betyr ikke automatisk at brillene har en skjerm. Mange smarte kamerabriller baserer seg utelukkende på lyd, talestyring og en app, uten visuell visning i linsene.

Kamerafokuserte eller skjermbriller: Det korte svaret

Dette skillet, mellom opptak og lyd på den ene siden og synlig visning på den andre, bør styre kjøpet ditt. KI-funksjoner, oversettelse og Bluetooth-tilkobling kommer etter dette grunnleggende valget. Tabellen nedenfor viser hvordan de to kategoriene vanligvis sammenlignes på faktorene som betyr mest.

Hvis en privat skjerm, direkteteksting eller trinnvise veibeskrivelser i synsfeltet ditt er ufravikelige krav, bør du se på uttrykkelig dokumentasjon av skjerm før du legger noe i handlekurven.

Velg etter mål: opptak, samtaler, oversettelse, underholdning eller overlegg

Hovedoppgaven din, ikke funksjonslisten, avgjør hvilken kategori som passer. Her er fem vanlige mål og kategorien hvert av dem peker mot.

Opptak og førstepersonsopptak

Kamerafokuserte smartbriller er det riktige valget når håndfrie bilder eller videoer er hovedmålet ditt. Prioriter kameraplassering, opptakskontroller, lagringsplass, batteritid og komfort fremfor skjermfunksjoner. Et kamerafokusert par er ikke en erstatning for visuelle overlegg; de viser deg ikke tekst eller kart mens du tar opp.

Samtaler, musikk og muntlig assistanse

Velg briller med kamera i fokus som spesifikt oppgir støtte for lyd, mikrofon og telefon eller app hvis du hovedsakelig ønsker samtaler, musikk eller taleassistanse. Lyd som ikke blokkerer ørene, kan hjelpe deg med å være oppmerksom på trafikk eller samtaler i nærheten, selv om passformen og lytteopplevelsen varierer fra person til person. Ha en kompatibel telefon i nærheten, siden enkelte samtale- og taleassistentfunksjoner kan gå via den. Sjekk kravene til telefon og app for det aktuelle produktet.

Oversettelse og KI-hjelp

Muntlig oversettelse kan fungere med KI-briller med kamera i fokus når produktet spesifikt dokumenterer denne funksjonen. Visuell oversettelse, der bildetekster eller undertekster vises i synsfeltet, krever et produkt med skjerm i fokus som uttrykkelig støtter tekst i linsen. Før du stoler på noen av alternativene, bør du sjekke det oppgitte antallet språk, krav til telefon og app, kontooppsett, avhengighet av internett og om oversettelsen fungerer i begge retninger.

Underholdning og private skjermer

Briller med skjerm i fokus er kategorien du bør se etter når du ønsker en privat virtuell skjerm eller vil se video i synsfeltet. Briller med kamera i fokus støtter bare underholdning gjennom lyd, for eksempel musikk eller podkaster, ikke video i linsen. Sjekk vertsenhetens videoutgang, eventuell nødvendig kabel eller adapter og appkompatibilitet før du antar at et par briller med skjerm vil fungere med oppsettet ditt.

Navigasjon, teksting og visuelle overlegg

Hvis du trenger å lese veibeskrivelser, direkteteksting, varsler eller andre overlegg uten å se på telefonen, er briller med skjerm i fokus den eneste kategorien som er laget for dette. Et kamera, en taleassistent eller en oversettelsesfunksjon er ikke bevis på at et produkt har visuell utdata. Bruk tydelig dokumentasjon om skjerm, ikke markedsføringsspråk, som terskel for kjøpet.

Bekreft oppsettet før du kjøper

Når du vet hvilken kategori du skal velge, går du gjennom disse kontrollene før du bestiller. Start med tilkoblingsbanen, siden den ofte hindrer kjøp, og sjekk deretter strøm, kamerafunksjon og passform.

Telefon, app og tilkoblingsbane

1. Bekreft telefonens operativsystem, tilhørende app, konto, internettilgang, Bluetooth-versjon og eventuelle krav til vertsenhet eller videoutgang som er oppført for produktet.
2. For briller med skjerm i fokus bør du følge hele kjeden: telefon eller datamaskin, kabel eller adapter og app. En manglende kobling kan blokkere den visuelle funksjonen.
3. For briller med kamera i fokus bør du sjekke hvilke funksjoner som fungerer på egen hånd, og hvilke som krever at telefonappen er aktiv. KI, deling og oversettelse er ofte avhengige av appen.

Batteri, lading og opptaksfunksjon

1. Sammenlign den oppgitte batteritiden med den faktiske rutinen din. Kontinuerlig opptak, lydsamtaler, oversettelse og standby bruker strøm på ulike måter.
2. Sjekk ladetiden, om produktet kan ta opp mens det lades, lagringskapasiteten og hvordan opptak overføres fra enheten.
3. Se på hvert batteritall som spesifikt for det aktuelle produktet og testforholdet. Ikke sammenlign tall fra forskjellige briller som om de var målt på samme måte.

Kamerakontroller, indikatorer og personvern

1. Sjekk hvor kameraet er plassert på innfatningen, og om plasseringen samsvarer med synsvinkelen du ønsker.
2. Bekreft hvordan du starter og stopper opptak, og om det finnes en synlig eller følbar opptaksindikator.
3. Sjekk hvordan mikrofonen tar opp lyd, og hvordan filer lagres og overføres.
4. Se i bruksanvisningen eller på produktsiden etter personverninformasjon som er relevant for hvor du planlegger å bruke brillene.

Linser, passform og komfort i hverdagen

1. Sjekk linsetypen, tilgjengelige alternativer for styrke eller fotokromatiske linser, og om fargetonen eller klarheten passer til de daglige forholdene dine.
2. Sammenlign innfatningens mål, vekt, bro og passform rundt stengene med hvor mange timer om dagen du forventer å bruke brillene.
3. Legg merke til eventuell oppgitt vann- eller værbestandighet hvis du planlegger å bruke brillene utendørs, mens du sykler, løper eller går på tur.

Butikkalternativer for definerte kamerafokuserte behov

Når du har valgt en kategori og fullført oppsettskontrollene, passer to av våre kamerafokuserte modeller til bestemte scenarioer. Ingen av dem erstatter en skjerm hvis visuelle overlegg er det du faktisk trenger.

Edge Pro for opptak og talebasert hjelp

Vi utviklet Edge Pro-brillene med kamera og lyd for kjøpere som ønsker håndfri opptak samt talebasert oversettelse, samtaler eller musikk, heller enn en skjerm i linsen. Edge Pros oppgitte kamera-, lyd- og oversettelsesfunksjoner omfatter videoopptak i 4K ved 30 bilder per sekund, bilder på 24 MP, sanntids toveis oversettelse for 165 språk, Bluetooth 5.3, en høyttaler med åpent øre og en innebygd mikrofon. Innfatningen veier omtrent 1,46 unser (41,5 gram) og har fotokromatiske linser. Denne kombinasjonen passer til utendørsaktiviteter som sykling eller løping når du ønsker opptak og talebasert hjelp uten å stoppe for å sjekke telefonen. Batteritiden er oppgitt til 1,5 til 20 timer, avhengig av hvordan du bruker brillene. Tilpass dette intervallet til opptaks- og lydrutinene dine, og bekreft kravene til telefon, app og språk før du stoler på oversettelse ute i felten.

Primex EIS for kjøpere som prioriterer opptak

For kunder som legger større vekt på stabile opptak enn AI-oversettelse, anbefaler vi Primex EIS-kamerabrillene. Primex EIS' oppgitte spesifikasjoner for stabilisering og opptak omfatter 2K Ultra HD-video med elektronisk bildestabilisering, en innebygd mikrofon, fotokromatiske linser og IPX4-vannbestandighet. Brillene veier omtrent 2,12 unser (60 gram). Denne kombinasjonen passer for korte, aktive opptaksøkter, for eksempel sykling, fiske eller løping, når et stødigere klipp er viktigere enn oversettelse eller en skjerm i linsen. Den oppgitte batteritiden er 60 minutter. Dette er et produktspesifikt tall for dette bruksområdet, ikke en generell referanseverdi, så planlegg opptaksøktene ut fra det i stedet for å anta lengre driftstid.

Hvis tekst, kart, teksting eller video som vises i linsen, er et ufravikelig krav for deg, passer verken Edge Pro eller Primex EIS før du finner et produkt med dokumentert skjermutstyr. Hvis du har bekreftet at kamerafokusert opptak er det du ønsker, kan du se hele kolleksjonen med kamerabriller for å sammenligne flere opptaksfokuserte alternativer.

Vanlige spørsmål

Hva er forskjellen mellom AI-briller og smarte briller?

Smarte briller er den brede kategorien. De kan ha kamera, lyd, skjerm eller en kombinasjon av disse funksjonene. AI-briller viser vanligvis til modeller som har taleassistenter, oversettelse eller andre AI-drevne funksjoner. Betegnelsene overlapper, men de betyr ikke det samme. Det nøyaktige funksjonssettet avhenger av det spesifikke produktet.

Er smarte briller med kamera annerledes enn skjermbriller?

Ja, på kategorinivå. Kamerafokuserte smarte briller prioriterer opptak og inkluderer ofte lyd, mens skjermorienterte briller har et visuelt visningssystem slik at informasjon eller medier kan vises i linsen. Noen produkter kombinerer begge funksjonstypene, så sjekk den spesifikke produktoppføringen i stedet for å stole på kategorinavnet alene.

Har smarte briller en skjerm?

Ikke automatisk. Mange smarte briller er helt avhengige av kamera og lyd, uten visning i linsen. Hvis det er viktig for deg å se teksting, veibeskrivelser eller en privat skjerm, bør du se etter tydelig informasjon om skjerm, HUD eller mikroskjerm i produktdokumentasjonen før du kjøper.

Kan kamerabriller støtte oversettelse eller samtaler?

Det kan de, men bare når det aktuelle produktet oppgir denne funksjonen, og du har den nødvendige telefonen, appen, kontoen eller Internett-tilkoblingen. Taleoversettelse gjennom åpen lyd er noe annet enn visuell oversettelse som vises som tekst i linsen. Det siste alternativet krever et produkt med skjerm.

Hva bør jeg sjekke før jeg kjøper kamerabriller?

Bekreft at utgangskanalen samsvarer med målet ditt. Kontroller deretter telefon- eller appkompatibilitet, batteri- og ladeegenskaper for den tiltenkte bruken, kamerakontroller og eventuell opptaksindikator, samt linsetype og passform for heldagsbruk. Denne rekkefølgen avdekker de fleste avvik før betaling.